hit the head

Meanings of "hit the head" in Spanish English Dictionary : 4 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Slang
1	Slang	hit the head	cambiar el caldo a las aceitunas [v]
2	Slang	hit the head	ir al baño
3	Slang	hit the head	mear
4	Slang	hit the head	cambiar el agua al canario [v] ES

Meanings of "hit the head" with other terms in English Spanish Dictionary : 75 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	being hit in the head by someone's buttocks in the game of leapfrog	espolique [m]
2	General	hit on the head	atestar [v]
3	General	hit on the head	descalabrar [v]
4	General	hit the nail on the head	dar en el hito [v]
5	General	unintentional hit to the head	achoque [m] DOPR
6	General	hit to the head	cascuche [m] VE:W
7	General	hit to the head	casquín [m] NI
8	General	person who tends to hit someone's head with the knuckles of their closed fist	cocacheador [m] BO
9	General	rural game that consists of burying a live duck leaving the head outside so that the participants try to hit it with closed eyes	pato enterrado [m] BO:E
10	General	hit on the head	pilazo [m] AR:Nw
11	General	hit on the head	cocacho [m] COECPEBOAR
12	General	hit on the head	coco [m] MX
13	General	hit on the head	cocorronazo [m] VE
14	General	hit on the head	cocotazo [m] MXAN
15	General	hit on the head	cocotazo [m] MXCUCO
16	General	person who tends to hit someone's head with the knuckles of their closed fist	cocacheadora [f] BO
17	General	unconscious due to being hit hard on the head	achocado [adj] PR
18	General	hit oneself on the head	achocarse [v] DOPR
19	General	hit a fish hard on the head with a blunt object	esmoler [v] PR
20	General	hit someone in the head	cascotear [v] PA
21	General	hit someone on the head	casquinear [v] NI
22	General	hit someone's head with the knuckles of a closed fist	cocachear [v] BO
23	General	hit with the head	enhicar [v] PR
24	General	hit on the head	tucunear [v] SV
Idioms
25	Idioms	hit the nail on the head	poner el dedo en la llaga [v]
26	Idioms	hit the nail on the head	dar en el clavo [v]
27	Idioms	hit the nail on the head	tener razón en algo [v]
28	Idioms	hit the nail on the head	hacer un diagnóstico exacto [v]
29	Idioms	hit the nail on the head	hacer algo a la perfección [v]
30	Idioms	hit the nail on the head	hacer algo con efectividad [v]
31	Idioms	hit the nail on the head	saber algo con exactitud [v]
32	Idioms	hit the nail right on the head	hacer un diagnóstico exacto [v]
33	Idioms	hit the nail right on the head	saber algo con exactitud [v]
34	Idioms	hit the nail right on the head	dar justo en el clavo [v]
35	Idioms	hit the nail on the head	dar en el busilis [v]
36	Idioms	hit the nail on the head	acertar [v]
37	Idioms	hit the nail on the head	dar en la yema [v]
38	Idioms	hit the nail right on the head	dar en la yema [v]
39	Idioms	hit on the head	romper el bautismo a alguien [v]
40	Idioms	hit the nail on the head	poner el dedo en la llaga [v]
41	Idioms	hit the nail on the head	dar alguien golpe en bola [v]
42	Idioms	hit the nail on the head	dar alguien en la veta [v]
43	Idioms	hit the nail on the head	dar en el hito [adv]
44	Idioms	hit the nail on the head	donde pone el ojo, pone la bala
45	Idioms	hit the nail right on the head	donde pone el ojo, pone la bala
46	Idioms	hit the nail on the head	darle a la bola en la costura [v] CU
Phrases
47	Phrases	you hit the nail on the head	has dado en el clavo
Colloquial
48	Colloquial	hit the nail on the head	dar en el blanco [v]
49	Colloquial	hit one’s head on the sink	golpearse la cabeza con el lavabo [v]
50	Colloquial	hit the nail on the head	dar en el quid [v]
51	Colloquial	hit the nail right on the head	dar en el clavo [v]
52	Colloquial	hit the nail right on the head	dar en el hito [v]
53	Colloquial	hit the nail right on the head	dar en la tecla [v]
54	Colloquial	hit the nail right on the head	dar en la yema [v]
55	Colloquial	hit the nail on the head	dar en la tecla [v]
56	Colloquial	hit the nail on the head	dar en la yema [v]
57	Colloquial	hit the nail on the head	dar con la clave [v]
58	Colloquial	hit the nail on the head	dar de lleno [v]
59	Colloquial	hit the nail on the head	atinar [v]
60	Colloquial	hit the nail right on the head	achuntar [v]
61	Colloquial	hit the nail on the head	dar en la chita [v]
62	Colloquial	hit the nail right on the head	dar en el quid [v]
63	Colloquial	hit the nail right on the head	dar en la chita [v]
64	Colloquial	hit on the head	besar [v]
65	Colloquial	hit the nail on the head	dar en el blanco [v]
66	Colloquial	hit the nail on the head	dar en el busilis [v]
67	Colloquial	hit oneself on the head	darse de cabezadas [v]
68	Colloquial	hit the nail on the head	dar en el clavo [v]
69	Colloquial	hit the nail on the head	dar alguien en la tecla [v]
70	Colloquial	hit the nail on the head	dar en la yema [v]
71	Colloquial	hit the nail on the head	batear [v] PR
72	Colloquial	hit the nail on the head	dar alguien en el bocín [v] CO
Slang
73	Slang	hit someone on the head	gorrear [v] CR
74	Slang	hit the nail on the head	dar en el clavo [v] CR
Baseball
75	Baseball	be hit over the head of the outfielder	coronarse [v]